这六个英文缩写,几乎会出现在你发的每一票海运货里——认识它们,跟货代对话时就不会"听懂一半、猜一半"。
一、订舱到装船,先记住这四个词
海运出口的前半段,货主要跟"舱位"和"箱子"打交道,下面四个词按时间顺序出现。
| 缩写 | 英文全称 | 中文与含义 |
|---|---|---|
| S/O | Shipping Order | 订舱确认书。货代向船公司订舱后,船公司回传的舱位确认凭证。拿到 S/O 才代表舱位真正落实,上面的编号后续查柜、对单都会用到。 |
| B/L | Bill of Lading | 提单。既是承运人开给货主的货物收据,也是运输合同,还是提货的物权凭证。常见有正本提单、电放提单、海运单(Sea Waybill)几种形式。 |
| CY | Container Yard | 集装箱堆场。整柜货在这里交箱、提箱,是柜子"上船前、下船后"的中转场站。 |
| CFS | Container Freight Station | 集装箱货运站。拼箱货(LCL)在这里集中、装箱,到目的港后再在这里拆箱分货。 |
卖家会在哪碰到它们?订舱后要盯的就是 S/O 有没有下来;货发走后,客户要提货靠的是 B/L;如果是整柜,交箱地点写的就是 CY;如果是拼箱几方合一个柜,走的就是 CFS。
提单这里还有一个容易混淆的点:正本提单(Original B/L)是纸质的物权凭证,收货人凭正本才能提货,安全性高但流转慢;电放提单(Telex Release)是发货人授权承运人在目的港直接放货,收货人不用等正本,提货更快。跨境电商的货大多追求时效,通常会选用电放,但前提是买卖双方已经完成付款约定,否则"货先放走、钱还没到",风险要自己扛。
二、柜子过磅和码头收费,看这两个
| 缩写 | 英文全称 | 中文与含义 |
|---|---|---|
| VGM | Verified Gross Mass | 核实的集装箱总重。按国际海事组织(SOLAS)要求,装船前必须申报柜子连同货物的实际总重,不申报或申报不实,柜子上不了船。整柜出货时,VGM 要由货主或货代提供。 |
| THC | Terminal Handling Charge | 码头操作费。码头对集装箱的装卸、堆存、搬移收取的操作费用,分起运港 THC 和目的港 THC 两段,报价单上通常是分开列的。 |
华球通提示:订舱后可主动向货代确认两件事——第一,S/O 是否已经拿到、柜号什么时候出;第二,本票货的 VGM 由谁负责申报。这两项确认清楚,能省掉装船前临时救火。华球通在美国海派与全美 FBA 卡派专线上,都会在截单前把订舱与过磅节点同步给客户。
想算算你这票货具体要花多少?在官网输入目的地与货量,30 秒出实时报价,客服 30 分钟内人工复核 —— www.hqtexp.com



